two cats

IMGP3875-003, a photo by luckysundae on Flickr.

questo bento è carinissimo anche se i gattini sono crocchette già fatte :)
in Giappone ci sono crocchette a forma di Topolino e immagino anche a forma di Kitty, basta solo cuocerle nel microonde :)

three carps bento for children's day

Three carps bento for children's day, a photo by luckysundae on Flickr.

Il Children' Day (Kodomo no Hi) in Giappone cade nel giorno del 5 maggio, ultimo giorno della Golden Week.
Durante questa giornata le famiglie con bambini espongono la "manica a vento" detta Koinobori a forma di pesce colorato, tanti pesci carpa variopinti spuntano da tutti i balconi dove vivono bambini rallegrando la città (e chissà se le trovo anche io che chissà dove sono finite coi traslochi, quest'anno le metterò al balcone anche io per Momichan)
In origine era una festa per soli figli maschi ma nel 1948 il governo giapponese ha cambiato la festa dedicandola a tutti i bambini e da allora è un giorno molto sentito e festeggiato.

Tramite Flickr:
I used chikuwa(ちくわ) to make those carps.